译文
(二)
魏都邻接燕国赵国,美女个(ge)个赛过芙蓉花。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西(xi)不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
何必去寻找(zhao)世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
再变如同杨柳枝热闹(nao)欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
1.致:造成。
(1)常:通“尝”,曾经。
⑸北:一作“此”。
160.淹:留。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(34)引决: 自杀。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。