译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
粗看屏风画,不懂敢批评。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被(bei)昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
你红润酥腻的手里,捧(peng)着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
注释
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
卒:终于。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。