译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能(neng)把自己的眉毛画成长眉了(liao)。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然(ran)留下的爪印差不多呢!
季主说:“您要(yao)占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣(xuan)泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
早知潮水的涨落这么守信(xin),
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我的心追逐南去的云远逝了,
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑥加样织:用新花样加工精织。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
(2)别:分别,别离。