译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴(ban)。
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万(wan)户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
朝中事情多半无能为力,劳苦不(bu)息而不见成功。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
瘦弱的妻子脸(lian)上又见光采,痴女自己梳理头发。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
圣人:才德极高的人
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
9、堪:可以,能
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
甚:非常。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。