译文
酒醉回船归家去,口(kou)吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
有个商人从(cong)大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
美(mei)妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑(shu)气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。