译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣(lie),字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望(wang)我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
为何(he)与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索(suo)的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰(qia)逢腊梅迎春,不由想起故人。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
兴尽:尽了兴致。
无敢:不敢。
广益:很多的益处。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。