译文
父亲把我的名取(qu)为(wei)正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚(gang)刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三(san)周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
夜已阑,月满西(xi)楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花(hua),而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望(wang)那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
遽:急忙,立刻。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
④唦,语气词,相当于现在的啊。