译文
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓(ni)裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳(yang)江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王(wang)昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
一串长长的歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
①胜:优美的
顾:看。
③待:等待。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。