译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细(xi)切的鱼脍味美鲜嫩。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
崇尚效法前代的三王(wang)明君。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
跂(qǐ)
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
一望无垠(yin)的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑤仍:还希望。
⑶嗤点:讥笑、指责。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。