译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东(dong)西。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
惊于妇言不再采薇(wei),白鹿为何将其庇佑?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
回头看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
新生下来的一辈,原来自己不熟(shu)悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
十月的时候冷锋极盛大(da),北风的吹拂完全没停休。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
16.逝:去,往。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
其:在这里表示推测语气
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。