译文
心中想要(yao)断绝这些苦恼焦烦(fan),要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌(ge)唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
魂魄归来吧!
还有那(na)失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
明月当然不(bu)会喝酒,身影也只是随着我身。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日(ri)辽阔的原野尽情驰骋。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
(31)张:播。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
莽(mǎng):广大。