译文
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看(kan)大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪波”之句。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹(yan)没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
西王母亲手把持着天地的门(men)户,
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
25、盖:因为。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑹那(nuó):安闲的样子。
志:志向。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。