译文
道路险阻,向西而行(xing),山岩重(zhong)重,如何穿越?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可(ke)现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
东风(feng)吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁(chou)白了我的双鬓。
将宝(bao)钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟(yan)雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢(ba)休?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
注释
康:康盛。
11.闾巷:
祀典:祭祀的仪礼。
②杨花:即柳絮。
(2)将行:将要离开(零陵)。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
11.或:有时。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。