译文
“魂啊回来吧!
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之(zhi)燕国和赵国的地方
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
树林里有一(yi)只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
昨天里长才到门(men)口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
明月(yue)夜常常饮酒醉得非凡高(gao)雅,
远山随着空阔的长天没入了大海(hai),我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
①炎光:日光。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
4 覆:翻(船)
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑿秋阑:秋深。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。