译文
我和客人下马在船上饯别(bie)设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
身(shen)为侠客纵死侠骨也留(liu)香,不愧为一世英豪。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只(zhi)有百家尚存。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟(yan),春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
魂魄归来吧!
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
3、颜子:颜渊。
25.唳(lì):鸟鸣。
56.噭(jiào):鸟鸣。
10.但云:只说