译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
教化普及广大人(ren)民,德政恩泽昭彰辉映。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山谷(gu)中路径曲折,溪流发出动听的声音。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
是我邦家有荣光。
魂啊不要去南方!
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远(yuan)大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
237、彼:指祸、辱。
理:掌司法之官。
17、方:正。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
(20)恶:同“乌”,何。