译文
又(you)象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰(shuai)。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
但(dan)可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞(ba)陵的春雨。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑤润:湿
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
(42)密迩: 靠近,接近。
9、称:称赞,赞不绝口
⒂我:指作者自己。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
49.娼家:妓女。