译文
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧(you)愁在心中,好(hao)似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
即(ji)使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡(dang)不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
又除草来又砍树,
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
65.翼:同“翌”。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑥寻:八尺为一寻。