译文
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹(chui)过头顶。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望(wang)能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清(qing)。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
当年玄宗皇上的侍女,约有八(ba)千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
当年魏武侯泛舟游于(yu)西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⑧飞红:落花。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
⑴阑:消失。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。