译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋(qiu)》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意(yi)思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好(hao)像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
心爱的人要到雁(yan)门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
天上宫阙,白(bai)玉京城,有十二楼阁,五座城池。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
像周代汉代能再度中兴(xing),是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
19累:连续
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑵画堂:华丽的内室。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
漫:随意,漫不经心。
⑹试问:一作“问取”