译文
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门(men),到满井。高大的柳树夹立堤旁(pang),肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏(lan),她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
24.生憎:最恨。
(28)丧:败亡。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
留连:即留恋,舍不得离去。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
(57)境:界。