译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)(de)泪痕。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
绿色的野竹划破了青色的云气,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖(qi)身的席草充饥的米粮。
这里(li)就是历代征战之地,出征将士很(hen)少能够生还。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分(fen)辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟(gen)随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
个人:那人。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
3 金:银子
明于治乱:通晓国家治乱的道理
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。