译文
等到太尉自泾(jing)原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我(wo)(wo)的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上(shang)面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见(jian)原来封条上的标志都还保存着。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔(tao)滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡(po)上长别后,音讯颜容两渺茫。
魂魄归来吧!
注释
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
(39)还飙(biāo):回风。
⑤先论:预见。