译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌(zhang)上(shang)身。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令(ling)人回首恨依依。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双(shuang)飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我请(qing)鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。