译文
既然我未逢盛世,姑且(qie)隐居浇菜园。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要(yao)化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢(chao)永结深情。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
红萼:指梅花。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
64殚:尽,竭尽。