译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如(ru)美女的香腮。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
天似(si)穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听(ting)到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑶愿:思念貌。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。