译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出(chu)战时常坐骑好马。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳(lao)役也还算轻。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
愿径自前行畅游(you)一番啊,路又堵塞不通去不了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
今日生离死别,对泣默然无声;
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
实在是没人能好好驾御。
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
275、终古:永久。
(5)最是:特别是。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。