译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认(ren)为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密(mi)了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中(zhong)的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若(ruo)隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
(18)彻:治理。此指划定地界。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(2)噪:指蝉鸣叫。