译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将(jiang)灵龟钓离大海?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔(kuo)的大草原茫茫无边,天色将晚。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝(he)酒。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⒀垤(dié):小土丘。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。