译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有(you)蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄(xiang)王又在何处做梦呢?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她(ta)站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
正是绿(lv)肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓(ji)正低按秦筝,唱春词吟新诗。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永(yong)远陪你!
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
琼:美玉。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
30、刑辟(bì):刑法,法律。