译文
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄(lu)，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间(jian)那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
魂魄归来吧！
诸侯请盟约定甲子日清晨(chen)，为何都能守约如期？
想到海天之外去寻找明月，
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
天地在不停地运动变化，这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢(man)慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
注释
（24）这句的意思说：汉文帝的品质作风是好的，他虽然有爱民的美德，为人也慈和俭朴，从容谦逊，而且有许多政事没有举办。
⑹断：断绝。
⑿客里：离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗：“客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。”白石是江西人，当时住苏州。
（53）为力：用力，用兵。
方：将要
（26）武关：秦国的南关，在今陕西省商州市东。
（43）运于掌：运转在手掌上，比喻称王天下很容易办到。