译文
晋国献公(gong)的(de)丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年(nian)轻人,请考虑一(yi)下吧!”
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳(yang)光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余(yu),常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银(yin)灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
天明(ming)我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
(28)丧:败亡。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
他日:另一天。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
④珂:马铃。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”