译文
浮云(yun)涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记(ji)得(de),花承雨露春风,人蒙浩(hao)荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫(gong)殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽(chou)搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠(hui)王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便(bian)安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才(cai)能展翅高飞呢?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
灾民们受不了时才离乡背井。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
36.远者:指湘夫人。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。