译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了(liao),武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯(ken)回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色(se)侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至(zhi)今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可(ke)(ke)怜已成了白发人!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁(chou)坏了我这个摇船人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
与:给。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
28、忽:迅速的样子。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。