译文
等到秋天九月重阳节来临的(de)(de)(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
“魂啊回来吧!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失(shi),是哪家的纺织机织出了像新下的雪(xue)一样的绸缎。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹(tan)此地的荒凉。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
赢得了晋国制的犀(xi)带钩,一天光阴耗尽不在意。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞(fei)往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
曝(pù):晒。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
委:丢下;舍弃
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”