译文
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我担任滁州太守后的第二年夏天,才喝到滁州的泉水,觉得甘(gan)甜。于是向滁州人询问泉水的发源地,就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上面是丰山,高耸地矗立着;下(xia)面是深谷,幽暗地潜藏着;中间有一股清泉,水势汹涌,向上涌出。我上下左右地看,很爱这里的风景。因此,我就叫人疏通泉水,凿开石头,拓出空地,造了一座亭子,于是我和滁州人在这美景中往来游乐。 滁州在五代(dai)混战的时候,是个互相争夺的地区。过(guo)去,太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队,在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤,就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水,查核过滁州地区的图籍,登上高山来眺望清流关,想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是,当时的人都已经不在,大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局,全国四分五裂,英雄豪杰们全都起来争夺天下,到处都是敌对的政权,哪能(neng)数得清呢?到了大宋朝接受天命,圣人一出现,全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间,静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形,可是留下来的老年人已经不在人世了。如今,滁州处在长江、淮河之间,是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情,安心耕田穿衣吃饭,欢乐地过日子,一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德,让百姓休养生息,滋润化育到一百年的长久呢! 我来到这里,喜欢这地方僻静,而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州的士人来游玩,抬头望山,低首听泉。春天采摘幽香的鲜花,夏天在茂密的乔木乘凉,刮风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露出它的清肃秀美,四时的风光,无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美好,让民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
我愿手持(chi)旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉(xi)的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
只有失去的少年心。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
即:是。
终:死亡。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(15)崇其台:崇,加高。