译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
来自皇天(tian),雨露滋润,正当(dang)酷暑(shu),穿上它清凉无比。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人(ren)知道。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋(qiu)天的竹竿(gan)。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目(mu),宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
6、拏:通“桡”,撑(船)。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
(8)信然:果真如此。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
①蔓:蔓延。
②了自:已经明了。
17.杀:宰