译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
晓山翠(cui)色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶(ye)轻舟,直送往蓬莱三岛去。
“公鸡喔喔已叫啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀(yao)着寒霜。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑸当路:当权者。假:提携。
香气传播得越远越显得清幽,
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
(19)伯:同“霸”,称霸。