译文
“魂啊归来吧!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在(zai)诉说着不忍离开这片森林。
村前村后田间地头桑柘多(duo)茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去(qu)采薇。
一袭深红色(se)的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就(jiu)比不得新的东西讨人喜欢。
我自信能够学苏武北海放羊。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁(chou)无数。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
魂魄归来吧!
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表(biao)现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
(14)咨: 叹息
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。