译文
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意(yi)。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
那琴(qin)(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
谁说花儿凋零(ling)不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞(jing)放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
诵:背诵。
⑷滋:增加。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行