译文
没有人知道道士的去向,
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
最后得到什(shi)么好处,难道只是迎来白雉?
他头上反戴看白接篱之(zhi)帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现(xian),总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街(jie)道的尘(chen)土。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
114.自托:寄托自己。
10.谢:道歉,认错。
9.拷:拷打。
②枕河:临河。枕:临近。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。