译文
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅(ya)的形象,仿佛还能闻到她那(na)兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
秋色连天,平原万里。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
说:“回家吗?”
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样(yang)晶(jing)莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边(bian)?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁(chou)闷焦烦。
其二
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑤岂:难道。
小集:此指小宴。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑷安:安置,摆放。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。