译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别(bie)情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵(zong)然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一(yi)(yi)早渡过黄河。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯(an)然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
阳(yang)光下鹿群(qun)呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
(8)盖:表推测性判断,大概。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
314、晏:晚。