译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
想那芦叶萧萧的(de)滩头,开满蓼花的岸边,纵(zong)然有(you)月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离(li)愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌(di)寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春(chun),一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
6 摩:接近,碰到。
⑸问讯:探望。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑵碧溪:绿色的溪流。