译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已(yi)残,无计重温。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近(jin)(jin)。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向(xiang)(xiang)东流去,复又折回向西。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
159.朱明:指太阳。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
夙昔:往日。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
11)公:指钱若赓(gēng)。