译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的(de)(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
秦惠王说:“很对。我采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶,看不起其他诸侯国了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着(zhuo)离人的梳妆台。
孤独的情怀激动得难以排遣,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我把那衣袖(xiu)抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
倾覆:指兵败。
请谢:请求赏钱。
⑥题云:墓碑上刻写。