译文
“魂啊回来吧!
我叫天门守卫把门打开,他却(que)倚靠天门把我呆望。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
太阳(yang)落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
水(shui)湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州(zhou),至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。