译文
我寄心于山上青松(song),由此悟认不再会有客旅情怀了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日(ri)见稀微。
大水淹没了所有大路,
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏(ta)动织布机时发出的声音一般。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个(ge)名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同(tong)时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与(yu)报答之情,我应该怎样来表示呢?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
11.却:除去
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。