译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴(xing)亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独(du)自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感(gan)到欣(xin)喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽(you)怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。