译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头(tou)戴楚冠学着囚徒把数充。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
为什么春风竟然容不得这些,惊(jing)走了莺黄又吹折数枝花。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
人人都把艾草挂满腰间(jian),说幽兰是不可佩的东西。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马(ma)儿系着。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。